andra moi ennepe mousa polutropon hos mala polla
anthropos oikos
ophthalamos
…
…
dimittis
nunc dimittis
qui non est hodie
cras minus
aptus erit
[alku: ehkä maailman 'kuuluisin' eka rivi, sitten latinaksi: homo, domus, oculus, ja kirjan loppu: "nunc dimittis" ovat Simeonin kiitosvirren alkusanat, nykyisen raamatunkäännöksen mukaan "nyt sinä annat lähteä", aiemman käännöksen mukaan "nyt sinä lasket menemään", latinankielinen muoto voitaisiin suomentaa myös sanoilla "nyt [...]
pääsivu on tainnut jäädä minulta linkittämättä, sehän on aarreaitta. Greek and Roman Materials - sivun olen linkittänyt Pulvis & Umbran Linkeissä. Sivuthan ovat oivalliset vaikkapa kielen opiskeluun, sanaa klikkaamalla avautuu sen käännös.
täällä vähän tuuli viime yönäja tuulee yhä, rantsussa olis kerrankin nähtävää, aaltojen perässä näitä rantoja reissaavilla surffareilla kerrankin todella kunnon bileet , heräsin monta kertaa, luulin että persialaiset ja lasit tulee sisään, tuuli taitteli pyykinkuivaustelineen partsin lattialle, siirsi rautarakenteiset tuolit partsin yhteen nurkkaan kasaan, vei pöydältä lämpömittarin mukanaan, kai se tarttee sitä. Olen sopinut vakikustannustoimittajani [...]
miltä kuulostaisi tämä medioitten lanseeraama, Valjakkala (nykyään nimeä Nikita Joakim Fouganthine käyttävä) - muutettavat muuttaen - … “totesi II opetusministeri Vienonen, öh Karpela (nykyään nimeä Tanja Saarela käyttävä)…” - Eduskunta (siis me) hyväksynee tiistaina Euroopan unionin perustuslaillisen sopimuksen, vaikka sopimus on käytännössä jo kaatunut Hollannin ja Ranskan kansanäänestyksiin. Hävettää. Lisäksi mukaan on ympätty turvatakuulauseke, joka [...]
tämän tien tappiin
oma koti mullan mallis
riiputan päätä riivin kaiken
juolukat puolukat kolikot
ja sorbuksen kyyneleet
mutta sienestää on kivointa
niin kuin metsä vastaa
täällä minä yhä olen
mansikassa mustikassa
sanokaa mitä sanotte
elämä on yhtä
helvettiä
[taas Sartrea: 'helvetti on toiset ihmiset', näin sen voi ymmärtää kahdella tavalla; kansanuskomuksen mukaan juolukalla on päihdyttävä vaikutus, esim. saksaksi se on Rauschbeere, sananmukaisesti 'humalamarja', marjan itämerensuomalainen nimi on [...]
FeedBurner