Work in Progress

Moskovan valot ja varjot 5/5, Marina Tsvetajevan ja Boris Pasternakin kotimuseot; näkyy tulevan tänään uusintana. Tylsä ohjelma jossa ei kerrottu mitään, mukaan oli tungettu jopa Alla Pugatshova, “Tsvetajevan kansanpainos”, tai jotakin. Joku nainen polotti Marinan runoja, Blok - ja Moskova -osastoa ainakin, tuntui niin tutulta että säikähdin ja jäin oikein katsomaan lopputekstejä. Ohjelman kääntäjä oli kyllä mainittu mutta ei runojen suomentajaa. Ei kai nyt Yle voi sentään sellasta tehdä, että pöllii lupaa kysymättä. - Ääh, mä jaksa, eikä mulla ole nyt aikaa ruveta tutkimaan asiaa, mutta vähän se haiskahtaa.