In the infant's continent
the trees of the forest
are rivers, the leaves
the spring waters
of the rivers, the trunks
are the riverbeds, the roots
the delta and the earth
the sea whereto the sap
flows, Pontus Euxinus,
be true to me, oh Muse
and drown my sorrows
in ink.