2

Ei tahdo kohtalo tässä maailmassa
vahvojen liittyvän vahvoihin.
Niin kulkivat ristiin Siegfried ja Brunhild,
ratkaisivat miekalla avionsa.

Avionsa vihassa kuin
puhvelihärät! kivi vasten kiveä.
Aviovuoteesta poistui mies, tuntemattomana,
tunnistamattomana, jatkoi nainen uniaan.

Erossa! jopa aviovuoteessa,
erossa! nyrkki nyrkkiä vasten taistellen,
erossa! kielellä kaksimielisellä,
liian-myöhään-erossa, siinä meidän aviomme!

On olemassa vanhempikin loukkaus:
ruhjottuaan leijonana amatsonin alleen,
kulkivat ristiin: poika Faethonin,
ja tytär Aresin: Akhilleus

ja Penthesileia.
Oi, muista hänen
katseensa. Maahan lyödyn ratsastajan
katse! Ei enää olympolainen, vaan katse
kurasta, mutta yhä silti ylhäinen!

Siitä pitäen mies vain tahtoi mustasukkaisesti
kaapata vaimonsa hämärältä.
Kohtalo ei yhdistä yhdenvertaisia...
.........................................
Niin kuljimme ristiin mekin.

3. heinäkuuta 1924